توماس اندرس دیگر نمی تواند چیزی در این باره بشنود. از خواننده سابق گروه پاپ مدرن تاکینگ, دائما درباره ی شریک سابقش دیتر بوهلن صحبت می گردد. دائما با او مقایسه می شود : "دنیا به اندازه ی کافی بزرگ هست. بنابراین برای هر دوی ما در ان جا هست."
گفت و گوی مخصوص خواننده ی ۴۰ ساله با Mittelbadischen Press :
اندرس که البوم جدیدش در ۲۳ فوریه منتشر می گردد درباره ی کار تکخوانی اش صحبت می کند. او موفقیت بزرگ برنامه ی تلویزیونی »Deutschland sucht den Superstar« را به نقد کشید و اشکارا بیان کرد که دیگر با دیتر بوهلن بعد از ان تهمت ها در کتابش »Hinter den Kulissen« کاری ندارد :"بوهلن می خواست من را در المان خراب کرده و نابود کند. و ان هم بخاطر اینکه یک کتاب بفروشد. "کاملا صادقانه می گویم با چنین ادمی شما هم دیگر نمی توانید کاری داشته باشید, نه؟"
»Independent Girl« نخستین Single تک خوانی شما پس از پایان مدرن تاکینگ فقط توانست در میان ۲۰ تای برتر, در چارت ها قرار بگیرد. با مدرن تاکینگ شما برای مکان اول نامزد بودید. ایا یک موسیقیدان که مثل شما این طور به موفقیت بدعادت شده, می تواند راضی باشد, اگر حداقل در میان ۵ تای برتر هم قرار نگرفته باشد؟
طبقه بندی چارت مهمترین مسئله زندگی نیست. برای من در این لحظه, چالش اصلی در این است که طرفداران قبلی ام را همچنان راضی کنم و برای خودم تماشاچیان جدید پیدا کنم.
چه اتفاقی باید بیفتد, تا شما در ۲۳ فوریه البوم تکخوانی منتشر شده خود »This Time« را موفق بدانید؟
به این شکل که من باید در زمینه موسیقی باز هم حرفی برای گفتن داشته باشم. من باید باز هم حضور داشته باشم. روشن است که اگر به عنوان مثال فقط در مکان ۸۰ باشد, نمی توانم راضی باشم. اما در میان بیست تای برتر راضی خواهم بود.
در البوم جدیدتان به صدای مخصوص مدرن تاکینگ وفادار خواهید بود؟
البوم, متنوع تر از البوم مدرن تاکینگ است. مدرن تاکینگ همیشه به این دلیل سرزنش می شد, که همه اهنگ ها اشکارا طنینی مشابه داشتند. چیزی که عقیده داشتند نوشته های مشابه موسقیایی بود. در البوم تکخوانی من اهنگ هایی وجود دارد, که می توانست در البومی از مدرن تاکینگ هم وجود داشته باشد. بقیه عناوین و اهنگ ها مسلما این طور نیستند. طیف من الان فقط گسترده تر شده است.
اما این خطر هم وجود دارد که طرفداران ناامید شوند. Single جدید شما »King of Love« یاداور موسیقی دیسکوی دهه ی هفتاد است و از طرف هوادارانتان در Forum موجود در Homepage شما مورد بحث و جدل به شکل مخالف قرار گرفت.
اگر این طور پیش برود, من هر سال فقط می توانم »You're my heart, you're my soul« را منتشر کنم و اصلا پیشرفتی نکنم. این که عجیب تر است, اگر ادم همیشه کار مشابه را انجام دهد. یعنی :"او همیشه یکسان عمل می کند و یک جور کار انجام می دهد."اگر ادم تغییر کند یعنی:"چرا او کارهایی مثل قبل انجام نمی دهد؟ چرا تغییر کرده است؟". من فکر می کنم ادم باید جرات این را داشته باشد, که در جهات دیگر برود.
با اشتفان راب شما در میان داوران متخصص می نشینید, که در یک رقابت خوانندگی فوق ستاره ی گراند پریکس ۲۰۰۴ »Super-Grand-Prix-Star 2004« را انتخاب کنید. می خواهید به شریک سابقتان دیتر بوهلن ثابت کنید که شما خواننده های بهتری پیدا می کنید؟
من انها را پیدا نکردم. این خواننده ها خودشان برای اشتفان راب ثبت نام کردند. به شریک سابقم هم به هیچ وجه نمی خواهم چیزی را ثابت کنم. برای من کاملا بی اهمیت است که او چه کاری انجام می دهد. از طرفی برای او هم باید کاملا بی اهمیت باشد که من چه کاری انجام می دهم. دنیا به اندازه ی کافی بزرگ هست. بنابراین جا برای هر دوی ما وجود دارد. راحت بگویم من خسته هستم, از اینکه هر قدمی که بر میدارم, با بوهلن مقایسه می شوم. من ویژگی های خاص خودم را دارم. بالاخره این مطلب باید در سر مردم فرو برود. به جای اینکه همیشه به کلیشه های گذشته برگردند. و انتخاب ما توسط اشتفان راب متفاوت از »Deutschland sucht den Superstar« است. به این صورت که شعار نمی دهیم که ما مردم را از صافی می گذرانیم.
کیفیت کار اشتفان راب خیلی بالاست. هر چهار خواننده ی زن و مرد در تصمیم گیری نهایی واقعا خوب بودند ...
درست است. چهارتای اخری در برنامه ما حداقل به خوبی برنده ی »Deutschland sucht den Superstar« هستند. بنابراین مردم باید یکبار هم که شده بپرسن که علت چیست. چرا این افراد نمی خواهند در »Deutschland sucht den Superstar« باشند.
به من بگویید ..
من از این جوان ها پرسیدم, چرا برای اشتفان راب ثبت نام کردند و جای دیگری این کار را نکردند. انها نمی خواهند قرارداد دست و پاگیری امضا کنند, که با ان پنج سال در یک شرکت تولید کننده و موسسه ی برنامه سازی اسیر شوند. تمایل انها هم روشن است. مردم علاقه ای ندارند که تحت تهیه کنندگی دیتر بوهلن قرار بگیرند.
صرف نظر از اینکه چه کسی در برنامه اشتفان راب برنده می شود, برنده این شانس جدی را دارد که در پیش انتخاب گراند پریکس در المان انتخاب گردد؟
اگر اهنگی که اشتفان راب نوشته خوب باشد و از تماشاچیان کافی اشتفان راب برای این پیش انتخاب از طریق تلفن رای گیری شود, چرا که نه؟
چند هفته پیش دیتر بوهلن تولد ۵۰ سالگی اش را جشن گرفت. به او تبریک گفتید؟
برای چه باید می گفتم؟
شما مدت زیادی از مسیر کاری خود را با او گذرانده اید ...
به همین دلیل هم نباید بقیه زندگی را با هم گذراند. شاید او باید یک ذره فکر می کرد که چگونه باید با یک همکار و شریک, که مسیری طولانی را با هم سپری کرده اند, رفتار کرد.
شما پارسال از بوهلن به خاطر تهمت های شدید در کتابش »Hinter den Kulissen« به خاطر "تهمت و توهین" شکایت کردید. ایا دعوای حقوقی میان شما به نتیجه رسیده است؟
نه, چرخ دادگاه اهسته می چرخد. در اول اوریل رای نهایی این پرونده صادر می شود.
شما از طرف بوهلن به عنوان "موش فاضلاب, پول پرست, تنبل و خواننده ی بد" مورد اهانت قرار گرفتید. ماه های بعد از این دعوای علنی را چگونه تجربه کردید ؟
پس از دو سه هفته, همه چیز برای من تمام شد. من به این مسئله هم پی بردم که هیچ لطمه ای نزد مردم ندیدم. هیچ کس چیزهایی را که بوهلن درباره ی من ادعا کرده بود, باور نکرد و چنین بازخورد مثبتی خیلی خوب اثر کرد. حساب های بوهلن درست از اب درنیامدند.
پسر شما الکساندر الان تقریبا دو ساله است. شما خوشحالید که او کوچک تر از ان است تا این همه توهین بد را تجربه کند؟
معلوم است. وقتی اولین تیترها زده شدند, من واقعا خوشحال بودم که پسرم هنوز نمی تواند بخواند. اما بالاخره روزی خواهد توانست بخواند. کسی چه می داند که او در چه چیزهایی باید شرکت داشته باشد. او اکنون در خانه والدینش محافظت می شود. قضیه وقتی که او به مدرسه یا مهدکودک برود, فرق خواهد کرد. در انجا, او هم باید خودش را با انتقادهای دنیای بیرون درگیر سازد.
بچه ها می توانند بسیار رک و مستقیم باشند. از این نمی ترسید که پسرتان در اینده از مهدکودک به خانه بیاید و تعریف کند که باز هم به خاطر شما از طرف همکلاسی هایش دست انداخته شده است؟
نه. از این بابت ترسی ندارم. من امیدوارم که فرزندم را طوری با اعتماد به نفس بار بیاورم که او خودش بتواند از خودش دفاع کند.
ایا به هم پیوستن دوباره برای مدرن تاکینگ تا ابد غیر ممکن است؟
تا ابد غیر ممکن است. تحت هر شراطی.
ایا شما بعدها دوباره با دیتر بوهلن دست خواهید داد؟
تصمیمی در این باره ندارم. چرا من باید با او دست بدهم؟ چرا باید با او دوستی کرده یا کارهای مشابه را انجام بدهم؟ من اینطور نمی بینم و احتیاجی هم به این کارها ندارم.
و اگر بوهلن از شما معذرت خواهی کند و بگوید : توماس متاسفم همه چیز فقط به خاطر تیترها و پیشرفت برای کتابم بود. من همه چیز را مثل اولش می کنم."
به هر حال بوهلن یک فرد بزرگسال است. ما با یک نوجوان تازه بالغ شده سروکار نداریم. دقیقا هم همین مطلب ناگوار است, که فقط برای تیتر یک نفر را خراب کند. بوهلن می خواست من را در المان خراب کند و نابود سازد. او می خواست که من دیگر نتوانم بلند شوم. و همه ی اینها فقط به خاطر اینکه یک کتاب به فروش برود. کاملا از ته دل می گویم : با چنین ادمی شما هم دیگر نمی توانید کاری داشته باشید, این طور نیست؟
