*** MODERN TALKING ***

با سلام به همگی ... نمیدونم چند سال پیش برنامه ی Verstehen Sie Spaß رو دیدید یا نه ؟ اما فکر کنم حتما خبرش رو شنیدید . این چیزی که الان می نویسم یک گزارش خیلی با حال از اون برنامه است. اگر خوشتون اومد حتما درموردش نظر بدید.

Verstehen Sie Spass - ARD 21.02.04

روز شنبه ۲۱ فوریه ۲۰۰۴ جمعیت زیادی از طرفداران توماس اندرس در جلوی تلویزیون های خانه شان جمع شدند تا ورود او را با Single جدیدش King Of Love ببینند. دوشنبه اولین البوم تک خوانی او This Time منتشر میشود و یک شوی بعد از ظهر شنبه هم برای پیشرفت مناسب است. پس از برنامه زنده و شاد و با خوش اخلاقی توماس اندرس با گروهش یک نوازنده ی ساکسفون و دو خواننده ی زن همخوان مجری برنامه Frank Elstner درخواست کرد که توماس نزد او برود. پس از صحبت کوتاهی درباره ی البوم جدید و برنامه ی کنسرت ها فرانک به صحبت کردن از بخش اصلی برنامه  Brisant ARD پرداخت و از توماس پرسید که چرا او این کار را کرد و انجا چه اتفاقی افتاد. توماس هم توضیح داد که موضوع واگذاری نشان شهروند افتخاری شهر دوحه پایتخت قطر بوده و او با وجود برنامه ی کاری پری که داشته دو یا سه هفته پیش به این مسافرت رفته تا میزبانان را ناامید نکرده و نرنجانده باشد. البته او هنوز قسمت تکمیل شده را ندیده بود و شگفت زده می شد وقتی که نقش Brisant فاش می شد. بنابراین کم کم فرانک برای او فاش کرد که موضوع یک شوخی و دست انداختن با دوربین مخفی بوده است و همه چیز دوروغ و ساختگی بوده است. توماس اشکارا شوکه شد و ابتدا نمی خواست ان را باور کند و از فرانک خواهش کرد که بگوید اینها حقیقت ندارد. اما او همه چیز را به شوخی گرفت. ... چه اتفاقی افتاده بود؟
توماس واقعا از طرف Brisant به خاطر پیشرفت به قطر دعوت شده بود. او وارد شیخ نشین شد و با SAM احوالپرسی کرده بود (یک اشنای قدیمی که باید او را همراهی می کرد و به عنوان مترجم المانی و عربی کار می کرد) ابتدا یک گردش داخل شهری انجام گرفت و توماس با اسب مورد علاقه ی SAM که واقعا اسمش نورا بود اشنا شد. در حین گشت و گذار تلفن همراه SAM زنگ خورد. پشت خط یوسف بن...(نام کامل را نتوانستیم دقیقا به یاد اوریم) بود که می خواست توماس را برای ملاقات و اعطای نشان شهروند افتخاری دوحه پایتخت قطر دعوت کند. به توماس گفته شد که شیخ طرفدار بزرگ مدرن تاکینگ است. برای اینکه بتواند از شیخ تکر کند توماس فورا چند کلمه عربی یاد گرفت. اکنون توماس باید هماهنگ با این مناسبت لباس بپوشد. در مغازه ای عربی او یک لباس سفید با سربند متناسب با ان گرفت. از انجا که همه چیز یک شوخی بود تا زندگی برای توماس سخت شود بنابراین او در عطر فروشی باید عطر مخصوصی را تست می کرد (بوی جیش شتر می داد و واقعا هم همین بود). اما حالت تهوع اصلی را سم شتر ایجاد کرد که ظاهرا جویدن ان برای سفیدی دندان ها مشابه ادامس های طبی مفید بود. برای خوشحال کردنش یک برنامه ی الکی از رادیوی محلی پخش شد. مجری اشاره کرد که توماس اندرس در این شهر است و به عنوان شهرمند افتخاری می رسد و بعد Cheri Cheri Lady پخش شد.
روز بعد ملاقات توماس با شیخ باید در یک کمپ در وسط کویر انجام می شد. راننده ی شیخ باید توماس را با یک جیپ به انجا می برد. در واقعیت او قهرمان رالی قطر بود که ماموریت داشت در همه جای صحرا براند فقط در خیابان های سفت نرود. بنابراین او بر تپه های شنی بالا و پایین می رفت. توماس خودش را در ماشین محکم نگه داشته بود و با تهوع مبارزه می کرد. ولی با این حال وقتی به مقصد رسیدند برای رانندگی سریع "Quick Drive" تشکر کرد. در چادر شیخ لباسهای عربی را به او پوشاندند و هیجان زده منتظر میزبان بود. این میزبان اندکی بعد با یک هلیکوپتر امد ولی ناامید شد وقتی که توماس را تنها دید. او انتظار گروه دونفره را داشت و درباره ی گیتاریست سوال کرد که چرا او نیامده است؟ توماس جواب داد : "او حل شد... يک جاي در جهان." در چادر جشن، خوشامدگويي با شير شتر به سبک کاملا قديمی و سنتی برگزار شد. توماس که معروف است شير دوست ندارد گفت که به شير الرژی دارد، ولی يک قلپ از ان را امتحان کرد. سپس اعصاب او، ان چه که به سليقه و عادات غذاي مربوط ميشد، در معرض ازمايشی سخت قرار گرفت که واقعاً ان را تجربه نمود. غذا، يک بره درسته ی سرخ شده بود که ظاهرا شيخ همان صبح،مخصوص اين مناسبت کشته بود. ميزبان، تکه اي گوشت در بشقاب توماس گذاشت و مترجم برايش توضيح داد که برای مهمان بزرگترين افتخار اين است که از طرف ميزبان زبان بره دريافت کند. توماس کاملا درمانده بود و مودبانه پرسيد که نمی شود يک تيکه فيله دريافت کند. حالت تهوع او به حداکثر رسيد، وقتی که به عنوان غذای بعدی در بشقاب توماس بيضه گوسفند گذاشتند، ظاهرا بهترين و کاملا خوشمزه. بله، فوق العاده خوشمزه. توماس اين را گفت و تهوع خود را پنهان کرد. موقع خوشحالی، وقتی بود که او توانست برای شيخ بخواند. نخست You're My Heart, You're My Soul و سپس King Of Love را. با کشيدن خوشايند قليان، نقطه اوج روز فرا رسيد، اهدای نشان. به قصد شوکه کردن، توماس يک عدد نگرفت، بلکه دو نشان دريافت کرد. به عنوان طرفدار مدرن تاکينگ، شيخ مي خواست ديتر بوهلن را هم به شهروندی افتخاری نائل کند و از توماس درخواست کرد که اين نشان را به او بدهد. توماس اين طور گفت: بسيار خب. شرکت موسيقی، مسلما می تواند اين کار را بکند. شيخ ناراحت بود و مي خواست مدرن تاکينگ را با هم ببيند. او يک پيشنهاد غير اخلاقی داد و پيشنهاد 2 يا 3 ميليون (دلار؟) به ازای تشکيل دوباره گروه را داد. با اين وجود، توماس ان را رد کرد و شيخ اعصبانی چادر را ترک کرد و سريعا با هلي کوپتر آنجا را ترک کرد. همه چيز به پايان رسيد و شهروندی افتخاری هم تمام شد. توماس ان را مثبت ارزيابی کرد و متذکر شد که "ان مرد برايش بسيار ناخوشايند بوده است". واقعا برای هميشه، غذای بره هم برای توماس به پايان رسيد.    
تماشاچیان Verstehen Sie Spaß پس از پخش فیلم, با هیجان دست می زدند و توماس که در طول فیلم مدام مجبور از ته دل بخندد, به Frank Elstner اطمینان داد, که نرنجیده است. اگر چه او زیر ازمایش بسیار سختی قرار گرفته بود, تمام وقت مودبانه و درست در قطر رفتار کرد. اما به او یاداوری شد که تجربه ی زیبایی برایش بوده است. درست به هنگام صرف غذا توماس, شخص خوش خوراک, واقعا هیچ لذتی نبرد. با این وجود افرین بر این همه استقامت.

                      
                    

با سلام به همگی ..
در دو پست قبلی حرفهای توماس رو در مورد کارهایی که دیتر با او کرده نوشتیم .. اما هیچ وقت نباید یکطرفه قضاوت کرد . و لازم دیدیم که حرفهای دیتر رو هم بشنویم. و بهانه ای شد تا حرفهای دیتر در برنامه ی Beckmann رو براتون بنویسیم.

دیتر در Beckmann . خلاصه بعلاوه ی ویدیوها.

پس از مدتی بيش از يک سال ديتر بوهلن باز برای اولين بار وارد يک برنامه تلويزيونی شد. او مهمان Beckmann بود. آنجا مي شد به وضوح ديتر خوش اخلاق و مقتدر را ديد که مدتی دور بودن روی او تأثيری عالی داشته است. چند خبر جديد هم در اين برنامه وجود داشت.
پس از اينکه بوهلن و Beckmann آماده, با صميميت و با ضمير "تو" با همديگر احوالپرسی کردند, گپ کوتاهی انجام شد و سپس پای نخستين موضوعات به ميان آمد. قبل از هر چيز همان طور که انتظار مي رفت راجع به تولد Maurice Cassine صحبت شد.
ديتر در جواب سؤال Beckmann که به عنوان فرد تازه پدر شده چه احساسی دارد, اين طور پاسخ داد:"فوق العاده است. احساسی کاملاً تازه بود. من نتوانستم خاطره ی ديگری به اين زيبایي به ياد بیاورم." به علاوه ديتر فاش کرد که او تعدادی آهنگ جديد هم براي پسرش ساخته است.
(Video Download: (03:08 min; 5.84 MT
سپس مسائل کاری سال گذشته مطرح شد. اينکه اصلاً چرا ديتر پس از ان موفقيت عظيم و کسب عنوان پر فروش ترين برای "Nichts als die Wahrheit" بايد کتاب دوّم "Hinter den Kulissen" را مي نوشت:" اگر من پول زيادی از ان بابت به جيب مي زدم و يک ميليون کتاب و 300.000 نسخه کتاب صوتی می فروختم, آنگاه موفق ترين اتوبيوگرافی همه دوران می شد. من احساس ميکردم که هميشه روزنامه ها از قصه زندگی من سود مي برند, پس من خودم ان را مي نويسم و با کمال ميل سرمایه نيز برايش مي گذارم. چيزی که من نمي دانستم اين بود که کل وکلاي روي زمين جلوي من را مي گيرند."ديتر اضافه کرد که او مي خواست کتاب دومش را جمع اوری کند. "من يک سری افکار داشتم اوه شايد ديگر هيچ وقت اين طور نشود".
کمی بعد صحبت اين دو نفر به توماس اندرس کشيده شد. ديتر تاکيد کرد که با توماس مهربان نبوده است. "مشکل اينجاست که من ان موقع از توماس جدا نشدم چون همه چيز عالی پيش مي رفت. آدم وقتی به اين کارها خاتمه مي دهد که مسئله ای پيش بيايد که پيش خودش بگويد: ديگر کاری نمی توان کرد. من فقط نبايد آنها را در يک کتاب مي نوشتم. مسلما اين يک اشتباه بود".
Beckmann مي خواست بداند چگونه نوسانات در شغل ديتر, به خوبی پيش مي رفت, که گاهی محبوبيت او بالا مي رفت و گاهی کاملاً پايین مي آمد. ديتر با ارامش تمام بيان کرد : "هيچ ترسی از گفتن حقيقت نداشتم و اگر حقيقت به صراحت گفته نشود يا به اين شکل که من با صراحت مي گويم نباشد مطمئناً در مورد ان چيزی براي گفتن نخواهم داشت. و من هم هميشه در همه موارد ريسک ميکنم.
من در موضوعاتی اين چنين, مثلاً موزيک هايم اینگونه نیستم. درباره ی موزيک با اطمينان مي دانم که چه کاری بايد انجام بدهم و چه کاری را نبايد بکنم يا اين طوری خوب نمي شود, فقط در اينباره مقصرم که هميشه کل مسئوليت را به عهده مي گيرم و بنابراين بايد ديد که در کتاب سوّم منطقی تر خواهد شد. چرا من نبايد کتاب سوّم را بنويسم؟".
(Video Download: (04:24 min; 8.29 MT
در ادامه موضوع صحبت دوباره به مدرن تاکينگ کشيده شد و Beckmann پرسيد که آيا دوباره در يک زمانی بازگشتی مجدد از گروه پاپ دو نفره امکان پذير هست. "نه, صد در صد نه, اما اين اصلاً ارتباطی به ماجراي توماس ندارد. من TV Makes The Superstar را با مدرن تاکينگ انجام دادم که يک Hit عالی بود. واقعاً از ته دل ميگويم انتظار ان را هم داشتم که نزول کنم". فکر اين حرف که دو پيرمرد که از سالها پيش آمده اند تا باز Disco-Hit دهه هشتادی بخوانند, به نظر ديتر احمقانه و درداور است.
سپس Beckmann درباره ی سرزنش هاي Frank Farian از بوهلن سؤال کرد. وی ادعا می کرده که ديتر خودش در آهنگ هايش نمي خوانده است. "اين موضوع واقعاً مرا رنجاند. کاملاً صادقانه ميگويم, من نمي دانستم که چطور بايد از پس ان بربيايم".
به خاطر کمک به ديتر GVL يک هيئت داوران ترتيب داد تا اتهامات علیه بوهلن را اثبات کند. ديتر به مدت 20 دقيقه قسمت هايي از Cheri Cheri Lady تا TV Makes The Superstar را در مقابل هيئت متخصص داوران اجرا کرد. "همه با رأی مشابه خود گفتند که واضح و آشکار است که من خودم اين آهنگ ها را خوانده ام بدين ترتيب موضوع براي من و همينطور برای GVL تمام شده است".
درباره ی اين اتهام که او آهنگ را می دزديده و ملودی ها را تغيير مي داده ديتر اظهار کرد: "خب کارشناسان ورزيده اي هستند که به اتفاق, همه ی اينها را مردود شمرده اند, همچنين موسیقیدان ها . واضح بود که هيچ يک از اين آهنگ ها دزدی نيستند. هر کس ميتواند به Gema زنگ بزند. من تا به امروز حتی يک سنت هم خرج نکرده ام بلکه همه ی اين عناوين کاملا عناوين بوهلن هستند و هميشه هم عناوين بوهلن باقی خواهند ماند و هيچ کدام هم دزدی نيستند".
(Video Download: (03:11 min; 5.83 MT
درباره محصول کارتونی لغو شده از اتوبيوگرافی او "Nichts als die Wahrheit": "يک وقت در RTL پخش می شود, که من حدس ميزنم اوايل سال بعد, وقتی DSDS3 در حال پخش است, مي باشد به نظر من بهتر است اگر از RTL پخش شود و ما هم حدودا 4 - 5 ميليون بيننده خواهيم داشت که خيلی خوب است. يک DVD هم عرضه ميشود. در مورد مسائل مالی اين قسمت, ديگر RTL از دور خارج می شود و اين براي همه ی دست اندرکاران عالی است. اگر الان هم در سينما عرضه مي شد نتيجه ی خوبی مي داد. اما مهم ترين چيز در اين زمينه بازاريابی است و عرضه ی به موقع هم مسلما مهم است. و اگر زمان بندی درست انجام نشود, انجام ان ممکن نيست".
(Video Download: (02:08 min; 3.98 MT
Beckmann مي خواست بداند بوهلن چه چيزی در 2 ساله گذشته اموخته است. "که هيچ چيز زيباتر از اين نيست که آدم دوست دختری داشته باشد که واقعاً عاشقش است. در گذشته هيچ وقت درک نکرده بودم. هيچ وقت از اينکه يک خانه ی زيبا دارم لذت نبرده بودم يا اينکه يک دوست دختر زيبا دارم, خيلی پول دارم, الان 4 تا بچه دارم, که من والدينی عالی دارم, که دوستان خوبی دارم".
در پاسخ به اين سؤال که جاه طلبی ديتر در کجا ريشه دارد, بوهلن پاسخ داد :"من هميشه مي خواستم با موسيقی بسيار موفق باشم. به نظر خودم من 140 آهنگ وارد چارت کرده ام و 600 عنوان هم در چارت البوم ها ايجاد کرده ام. قبل از من هيچ کس چنين کاری نکرده بود و به احتمال خيلی زياد بعد از من هم کسی اين کار را نخواهد داد و صادقانه بگويم اين برايم کافی است".
بوهلن در جواب سؤال Beckmann از پروژه های آتی, پاسخ داد :"اينکه اين مرتبه به هيچ وجه کاری نخواهم کرد, ولی همکاری ميکنم اما اين مرتبه اهنگی براي DSDS نخواهم نوشت. آيا او را از اين کار باز داشته اند Beckmann اين سؤال را مطرح کرد. نه در واقع بر عکس. من مي خواهم مردم را ارزيابی کنم و به آنها کمک کنم اما نمي خواهم. دوباره در شرايطی مشابه وضعيت Elli تحت فشار قرار بگيرم که خوانّنده حاضر بود, اما تحت هيچ شرايطی نمي خواست با من کار کند و من به خواننده اصلاً اعتماد نداشتم و ميگويم: Elli ديگر چنين چيزی نخواهد بود".
وقتی آنجا يک نفر در پايان برنده ميشود و به سمت من می آيد و می گويد ديتر, تنها تهيه کننده و يا اهنگسازی که من براي خود در نظر گرفته بودم تو هستی من خواهم گفت بله ولی نمره اي به او نمي دهم".
درباره ی Kueblboeck :"اگر او در Big Brother يا با يک قرارداد ديگری مشغول شده, اين ديگر تفریح نيست بلکه حماقت است. دانيل پتانسيل خوبی دارد و به نظر من ان را هدر می دهد. او مي بايست يک برنامه ديوانه وار مثل التون يا اشتفان راب داشته باشد حتی جذاب تر از آنها و برنامه های کاملاً جالب. اما نه در حد مزخرفات و برنامه های اشغالی مثل Big Brother و Kack".
آيا بوهلن در DSDS3 هم همان قدرت سرپرستی سابق را خواهد داشت. به هر حال بيش از ساير دفعات بوهلن با اعتماد به نفس فراوان مي گويد :"شخص ديگری را برايم نام ببريد, که بهتر بتواند قضاوت کند. آيا کسی ميتواند در اين سيرک تلويزيونی کار بکند يا نه؟ من که کسی را نمي شناسم."
کمی بعد موضوع خواننده زن Vicky Leandros معروف, مطرح شد. "من اهنگ هایم را برايش فرستادم و به نظر او معرکه بودند و حالا بايد ديد چه ميشود."
(Video Download: (04:10 min; 7.76 MT
در آخر هم بحث استفانيا پيش آمد. "اين بار اولی نيست که رسانه ها برای چنين چيزی مرا تحت فشار می گذارند و مي گويند بايد ازدواج کنم. من مي خواهم ازدواج کنم, اما هر وقت که بخواهم".
"هر وقت بخواهم ازدواج کنم, اين کار را ميکنم. فعلا که هيچ کس نيست". در پاسخ به اين سؤال که آيا زمانی ازدواج خواهيد کرد, ديتر يک بله کوتاه گفت.
(Video Download: (01:54 min; 3.91 MT

خب این هم از این !!! .. اگر یک مقدار خوندن این متن (و درک اون) مشکل هستش بدلیل اینه که شما باید از مطالب گفته شده از قبل یه چیز هایی بدونین در غیر این صورت هیچی نمی فهمید. در ضمن باور کنید که صحبت کردن دیتر همین شکلیه .. یعنی نصفه نیمه حرف می زنه !!!
من یه توضیح کوچیک در مورد مطالب بالا می دم .. امیدوارم بدردتون بخوره .. :
در مورد Elli : این خانوم Elli (مو قرمزه. توی عکس) دیتر رو خیلی اذیت کرده . اون برنده ی DSDS2 بود. وقتی برنده می شه دیتر رو حسابی دق می ده. هر چی که دیتر بهش میگه بخون .. اون میگه نه .. دیگه از خوانندگی خسته شدم. دیتر هم که روی اون سرمایه گذاری کرده بود حسابی عصبانی میشه . اما Elli اصلا بهش اهمیت نمیده !!!
در مورد اون فیلم کارتونی : عکسش رو از اینجا ببینید.  اسمش هست Dieter Der Film . چیزه دیگه ای نمیدونم..
در مورد Frank Farian : یک نویسنده است. که یک کتاب در مورد دیتر نوشته بود به اسم "Stupid Dieser Bohlen". (یعنی این بوهلن احمق) . و حسابی دیتر رو کوبیده بود. (همون کاری که دیتر با توماس و بقیه کرد). خب دیگه . چیزی که عوض داره گله نداره !!!
اگر جای دیگه ای هم احتیاج به توضیح داره بگید .. تا در موردش توضیح بدم.

این هم از اهنگهای این هفته برای شما
Thomas Anders - Cruising Down On Sunset

It Girls - My Heart It Feels like Dub Dub (سازنده ی این اهنگ توماس بوده که توی کلیپ این اهنگ هم حضور داره . خیلی قشنگه .. حتما دانلود کنید)
Thomas Anders - One Thing 6,85MB 320k 3:53

Thomas Anders - Soldier 8,42MB 320k 4:34
دو تا اهنگ اخری با حجم و کیفیت خیلی بالاست.

نظر یادتون نره !!! فعلا بای

توماس اندرس دیگر نمی تواند چیزی در این باره بشنود. از خواننده سابق گروه پاپ مدرن تاکینگ, دائما درباره ی شریک سابقش دیتر بوهلن صحبت می گردد. دائما با او مقایسه می شود : "دنیا به اندازه ی کافی بزرگ هست. بنابراین برای هر دوی ما در ان جا هست."
گفت و گوی مخصوص خواننده ی ۴۰ ساله با Mittelbadischen Press :
اندرس که البوم جدیدش در ۲۳ فوریه منتشر می گردد درباره ی کار تکخوانی اش صحبت می کند. او موفقیت بزرگ برنامه ی تلویزیونی »Deutschland sucht den Superstar« را به نقد کشید و اشکارا بیان کرد که دیگر با دیتر بوهلن بعد از ان تهمت ها در کتابش »Hinter den Kulissen« کاری ندارد :"بوهلن می خواست من را در المان خراب کرده و نابود کند. و ان هم بخاطر اینکه یک کتاب بفروشد. "کاملا صادقانه می گویم با چنین ادمی شما هم دیگر نمی توانید کاری داشته باشید, نه؟"

 »Independent Girl« نخستین Single تک خوانی شما پس از پایان مدرن تاکینگ فقط توانست در میان ۲۰ تای برتر, در چارت ها قرار بگیرد. با مدرن تاکینگ شما برای مکان اول نامزد بودید. ایا یک موسیقیدان که مثل شما این طور به موفقیت بدعادت شده, می تواند راضی باشد, اگر حداقل در میان ۵ تای برتر هم قرار نگرفته باشد؟
طبقه بندی چارت مهمترین مسئله زندگی نیست. برای من در این لحظه, چالش اصلی در این است که طرفداران قبلی ام را همچنان راضی کنم و برای خودم تماشاچیان جدید پیدا کنم.
چه اتفاقی باید بیفتد, تا شما در ۲۳ فوریه البوم تکخوانی منتشر شده خود »This Time« را موفق بدانید؟
به این شکل که من باید در زمینه موسیقی باز هم حرفی برای گفتن داشته باشم. من باید باز هم حضور داشته باشم. روشن است که اگر به عنوان مثال فقط در مکان ۸۰ باشد, نمی توانم راضی باشم. اما در میان بیست تای برتر راضی خواهم بود.
در البوم جدیدتان به صدای مخصوص مدرن تاکینگ وفادار خواهید بود؟
البوم, متنوع تر از البوم مدرن تاکینگ است. مدرن تاکینگ همیشه به این دلیل سرزنش می شد, که همه اهنگ ها اشکارا طنینی مشابه داشتند. چیزی که عقیده داشتند نوشته های مشابه موسقیایی بود. در البوم تکخوانی من اهنگ هایی وجود دارد, که می توانست در البومی از مدرن تاکینگ هم وجود داشته باشد. بقیه عناوین و اهنگ ها مسلما این طور نیستند. طیف من الان فقط گسترده تر شده است.
اما این خطر هم وجود دارد که طرفداران ناامید شوند. Single جدید شما »King of Love« یاداور موسیقی دیسکوی دهه ی هفتاد است و از طرف هوادارانتان در Forum موجود در Homepage شما مورد بحث و جدل به شکل مخالف قرار گرفت.
اگر این طور پیش برود, من هر سال فقط می توانم »You're my heart, you're my soul« را منتشر کنم و اصلا پیشرفتی نکنم. این که عجیب تر است, اگر ادم همیشه کار مشابه را انجام دهد. یعنی :"او همیشه یکسان عمل می کند و یک جور کار انجام می دهد."اگر ادم تغییر کند یعنی:"چرا او کارهایی مثل قبل انجام نمی دهد؟ چرا تغییر کرده است؟". من فکر می کنم ادم باید جرات این را داشته باشد, که در جهات دیگر برود.
با اشتفان راب شما در میان داوران متخصص می نشینید, که در یک رقابت خوانندگی فوق ستاره ی گراند پریکس ۲۰۰۴ »Super-Grand-Prix-Star 2004« را انتخاب کنید. می خواهید به شریک سابقتان دیتر بوهلن ثابت کنید که شما خواننده های بهتری پیدا می کنید؟
من انها را پیدا نکردم. این خواننده ها خودشان برای اشتفان راب ثبت نام کردند. به شریک سابقم هم به هیچ وجه نمی خواهم چیزی را ثابت کنم. برای من کاملا بی اهمیت است که او چه کاری انجام می دهد. از طرفی برای او هم باید کاملا بی اهمیت باشد که من چه کاری انجام می دهم. دنیا به اندازه ی کافی بزرگ هست. بنابراین جا برای هر دوی ما وجود دارد. راحت بگویم من خسته هستم, از اینکه هر قدمی که بر میدارم, با بوهلن مقایسه می شوم. من ویژگی های خاص خودم را دارم. بالاخره این مطلب باید در سر مردم فرو برود. به جای اینکه همیشه به کلیشه های گذشته برگردند. و انتخاب ما توسط اشتفان راب متفاوت از »Deutschland sucht den Superstar« است. به این صورت که شعار نمی دهیم که ما مردم را از صافی می گذرانیم.
کیفیت کار اشتفان راب خیلی بالاست. هر چهار خواننده ی زن و مرد در تصمیم گیری نهایی واقعا خوب بودند ...
درست است. چهارتای اخری در برنامه ما حداقل به خوبی برنده ی »Deutschland sucht den Superstar« هستند. بنابراین مردم باید یکبار هم که شده بپرسن که علت چیست. چرا این افراد نمی خواهند در »Deutschland sucht den Superstar« باشند.
به من بگویید ..
من از این جوان ها پرسیدم, چرا برای اشتفان راب ثبت نام کردند و جای دیگری این کار را نکردند. انها نمی خواهند قرارداد دست و پاگیری امضا کنند, که با ان پنج سال در یک شرکت تولید کننده و موسسه ی برنامه سازی اسیر شوند. تمایل انها هم روشن است. مردم علاقه ای ندارند که تحت تهیه کنندگی دیتر بوهلن قرار بگیرند.
صرف نظر از اینکه چه کسی در برنامه اشتفان راب برنده می شود, برنده این شانس جدی را دارد که در پیش انتخاب گراند پریکس در المان انتخاب گردد؟
اگر اهنگی که اشتفان راب نوشته خوب باشد و از تماشاچیان کافی اشتفان راب برای این پیش انتخاب از طریق تلفن رای گیری شود, چرا که نه؟
چند هفته پیش دیتر بوهلن تولد ۵۰ سالگی اش را جشن گرفت. به او تبریک گفتید؟
برای چه باید می گفتم؟
شما مدت زیادی از مسیر کاری خود را با او گذرانده اید ...
به همین دلیل هم نباید بقیه زندگی را با هم گذراند. شاید او باید یک ذره فکر می کرد که چگونه باید با یک همکار و شریک, که مسیری طولانی را با هم سپری کرده اند, رفتار کرد.
شما پارسال از بوهلن به خاطر تهمت های شدید در کتابش »Hinter den Kulissen« به خاطر "تهمت و توهین" شکایت کردید. ایا دعوای حقوقی میان شما به نتیجه رسیده است؟
نه, چرخ دادگاه اهسته می چرخد. در اول اوریل رای نهایی این پرونده صادر می شود.
شما از طرف بوهلن به عنوان "موش فاضلاب, پول پرست, تنبل و خواننده ی بد" مورد اهانت قرار گرفتید. ماه های بعد از این دعوای علنی را چگونه تجربه کردید ؟
پس از دو سه هفته, همه چیز برای من تمام شد. من به این مسئله هم پی بردم که هیچ لطمه ای نزد مردم ندیدم. هیچ کس چیزهایی را که بوهلن درباره ی من ادعا کرده بود, باور نکرد و چنین بازخورد مثبتی خیلی خوب اثر کرد. حساب های بوهلن درست از اب درنیامدند.
پسر شما الکساندر الان تقریبا دو ساله است. شما خوشحالید که او کوچک تر از ان است تا این همه توهین بد را تجربه کند؟
معلوم است. وقتی اولین تیترها زده شدند, من واقعا خوشحال بودم که پسرم هنوز نمی تواند بخواند. اما بالاخره روزی خواهد توانست بخواند. کسی چه می داند که او در چه چیزهایی باید شرکت داشته باشد. او اکنون در خانه والدینش محافظت می شود. قضیه وقتی که او به مدرسه یا مهدکودک برود, فرق خواهد کرد. در انجا, او هم باید خودش را با انتقادهای دنیای بیرون درگیر سازد.
بچه ها می توانند بسیار رک و مستقیم باشند. از این نمی ترسید که پسرتان در اینده از مهدکودک به خانه بیاید و تعریف کند که باز هم به خاطر شما از طرف همکلاسی هایش دست انداخته شده است؟
نه. از این بابت ترسی ندارم. من امیدوارم که فرزندم را طوری با اعتماد به نفس بار بیاورم که او خودش بتواند از خودش دفاع کند.
ایا به هم پیوستن دوباره برای مدرن تاکینگ تا ابد غیر ممکن است؟
تا ابد غیر ممکن است. تحت هر شراطی.
ایا شما بعدها دوباره با دیتر بوهلن دست خواهید داد؟
تصمیمی در این باره ندارم. چرا من باید با او دست بدهم؟ چرا باید با او دوستی کرده یا کارهای مشابه را انجام بدهم؟ من اینطور نمی بینم و احتیاجی هم به این کارها ندارم.
و اگر بوهلن از شما معذرت خواهی کند و بگوید : توماس متاسفم همه چیز فقط به خاطر تیترها و پیشرفت برای کتابم بود. من همه چیز را مثل اولش می کنم."
به هر حال بوهلن یک فرد بزرگسال است. ما با یک نوجوان تازه بالغ شده سروکار نداریم. دقیقا هم همین مطلب ناگوار است, که فقط برای تیتر یک نفر را خراب کند. بوهلن می خواست من را در المان خراب کند و نابود سازد. او می خواست که من دیگر نتوانم بلند شوم. و همه ی اینها فقط به خاطر اینکه یک کتاب به فروش برود. کاملا از ته دل می گویم : با چنین ادمی شما هم دیگر نمی توانید کاری داشته باشید, این طور نیست؟

سلام به همگی ..  خب! فکر می کنم همه ی شما کامنت های پست قبل رو خونده باشید.
به نظر من که بحث خیلی خوبی بود. کم کم خیلی چیز ها برای همه ی ما روشن خواهد شد. طبق چیزی که قول دادم, می خوام یک سری از اطلاعات رو در این بلاگ قرار بدم . اکثر این اطلاعات مصاحبه هایی هستند که توماس در چند سال گذشته, پس از چاپ کتاب های دیتر, با مطبوعات داشته ..!
یک چیزه دیگه : ما در این بلاگ قصد نداریم کسی (دیتر) رو خراب کنیم یا اینکه از کسی (توماس) جانبداری کنیم .. هدف این بلاگ فقط در اختیار گذاشتن بعضی از اطلاعات و واقعیتهاست و بس!!!
و در اخر نتیجه گیری و قضاوت به عهده شما خواهد بود..

                                             حقایق درباره ی دیتر بوهلن

هر هفته یک فرد مشهور بر روی کاناپه ی سرخ (Roten Sofa), در SUPERTV قرار می گیرد. و این بار نوبت یک خواننده ی عصبانی است.
تولد : در ۱ مارس ۱۹۶۳ در Münstermaifeld کوبلنز. نام اصلی : Bernd Weidung . شغل : برای مدت ها  در شهر کوچک, به عنوان خواننده ی دیسکو. از ۱۹۸۴ با دیتر بوهلن و مدرن تاکینگ موفقیت کسب کرده است. جدایی ۱۹۸۷ . به هم پیوستن دوباره ۱۹۹۸ . اخرین جدایی در ژوئن ۲۰۰۳ . زندگی خصوصی : با همسرش کلودیا و پسرش الکساندر در کوبلنز زندگی می کند. 

کاملا ناخواسته دوباره به تیتر ها امد : شریک سابقش دیتر بوهلن در کتاب خود Hinter den Kulissen ادعا کرده است که او به صندوق اصلی مدرن تاکینگ دست درازی کرده است و از پول های بوهلن سو ء استفاده کرده است. همچنین بوهلن با شدت هرچه تمام تر از شریک سابقش در گروه انتقاد کرد. فروش کتاب تا پایان رای نهایی دادگاه متوقف شد. همراه با توماس تعدادی دیگر از افراد مشهور نیز که در کتاب مورد اهانت قرار گرفته بودند, علیه بوهلن اقامه دعوی کردند.

توماس سابقا هم دیتر معمولا روی خوش به شما نشان نمی داد؟
نه, چگونه باید این کار را می کرد؟ ما به همدیگر وابسته نبودیم و خیلی واضح و روشن زندگی خصوصی مان را از هم جدا کرده بودیم. برای اجرای برنامه جداگانه سفر می کردیم و شو های خودمان را پر می کردیم و سپس هر کسی به راه خودش می رفت. ما مثل JR و Bobby Ewing در »Dallas« بودیم. کاملا متفاوت ولی با هم موفق.
و دیتر هم پز دهنده ی بزرگی است؟
این حقیقت ندارد. ما یک بار در شوی رکوردها Guinness بودیم. انجا من در عرض ۴۷ ثانیه چهار سفیده ی تخم مرغ را طوری با هم زن دستی زدم که سفت در کاسه باقی بماند. دیتر کاملا در این کار درمانده شد. اما با ۴۷ ثانیه من قهرمان جهان شدم و در کتاب رکوردهای Guinness قرار گرفتم.
در حال حاضر روی البوم جدید تک خوانی تان کار می کنید. اما به عنوان تک خوان, در ۱۱ سال میان مدرن تاکینگ ۱ و ۲ تجربه های بدی داشتید ...
من از قالب مدرن تاکینگ, خیلی راحت بگویم در نیامدم. فشار مدرن تاکینگ فوق العاده سخت بود و همیشه هم مشکل من خواهد ماند. در کشورهایی که مدرن تاکینگ را نمی شناسند من به عنوان تک خوان موفق تر از المان بودم. حتی در ارژانتین یک هیت شماره ۱ داشتم. خب من ان موقع ها با خودم رو راست بودم. و اگر من همیشه بخواهم بگویم که باید به صورت تک خوان هم, به اندازه مدرن تاکینگ موفق باشم, خودم را فردی بدبخت خواهم کرد.
با این وجود باز هم می خواهید به تک خوانی ادامه دهید؟
بله من فکر میکنم نشانه هایی که امروزه هست به مراتب بهتر از پایان دهه ی هشتاد است.
ان وقت ها هم شما ظاهری تقریبا مضحک داشتید, با ان زنجیر برجسته ی نورا و با ان ارایش موی جلب توجه کننده ..
شما باید این را هم می گفتید : همه ی کسانی که از مد دهه ی هشتاد پیروی می کردند ظاهری مضحک داشتند. ما همه روی گواهینامه هایمان عکسی داریم که مردم باید به ان بخندند.
ایا تصمیم دارید که مانند Rolling Stones در ۶۰ سالگی هم کنسرت برگزار کنید ؟
اگر من را با صندلی چرخدار به روی سن بیاورند, خب نمی دانم. امیدوارم دوستان واقعی داشته باشم که قبل از اینکه همه چیز درداور شود به من بگویند با عصا نمی توان You’re My Heart, You’re My Soul را خواند.
در برخی از موارد شما خیلی کند هستید. یعنی باید تقریبا ۴۰ سالتان میشد تا تصمیم می گرفتید پدر شوید. حالا چرا اینقدر دیر...؟
در ۳۰ سالگی اصلا علاقه ای نداشتم که فرزندی داشته باشم. ان موقع چیزهای دیگری در سرم بود. اما اکنون که خیلی چیزها را در زندگی به دست اوردم واقعا احساس امادگی می کردم که مسئولیت یک بچه را بر عهده بگیرم. امروزه خیلی چیزها برایم بی اهمیت است چرا که فقط این مهم است که پسر کوچکمان تندرست و سلامت باشد.
ایا تا کنون برای او اهنگ های کودکانه ساخته اید؟
فکر میکنم اصلا قادر به انجام ان نیستم. من زبان کودکانه را همراه ندارم.

همونطور که دیدید این مصاحبه به سال گذشته برمیگرده .. اول می خواستم فقط مطالب مربوط به دعوای توماس و دیتر رو بنویسم اما فکر کردم که شاید خیلی بهتر باشه اگر تمام این مصاحبه ( که در مورد موضاعات مختلف بود) رو قرار بدم... در هر صورت امیدوارم راضی بوده باشید.

               

 سلام ...

از اینکه خیلی دیر این وبلاگ رو آپ کردم معذرت میخوام.به خدا تازه بعد از ۱ ماه اومدم تو نت.خودتون به بزرگواری خودتون منو ببخشین.

 در این پست می خوام کمی در مورد Eric Singleton بنویسم من این مطالب رو از جاهای مختلف جمع کردم و وقت نکردم که اون ها رو بصورت یک مطلب دسته بندی کنم .. خلاصه ببخشید .
این یک خبر از گروه Bad Boys Blue هستش اما یه جورایی به اریک هم ربط پیدا می کنه !
Wow ! دومین ورژن از این گروه ! بنظر می رسه ما به اندازه ی کافی از اون ها خبری نداریم . در حالیکه "From Heaven to Heartache" اخرین عرضه ی انها بود, گروه Bad Boys Blue اهنگ دهه ی هشتاد خود یعنی "You're A Woman '98" را بازخوانی کرده است. Eric Singleton کسی که قسمتهای رپ را در مدرن تاکینگ اجرا می کرد, دوباره برگشته است. اما این بار برای BBB. باید گفت این اهنگ, بسیار خوب توسط Andy Matern تولید و ارائه شده است.

 

این یک خبر کامل تر درباره ی کارهایی است که تا الان اریک انجام داده ..
Eric Singleton
یکی از اعضای Euro Dance
تاریخ عضویت : 11.08.۲۰05

Righteous Vibe 20th May 1994
U R Everything  
Tequila Rap Rise 1994  
Hang On Snoopy 1995  
Downtown Girl 1995  
Take 5 23rd February 1998 
A Whole Lotta Love 2000 
Sexy Girl (feat. Shaggy) 18th September 2000 

Eric "XL" Singleton یک Rapper بود و بارها برای گروههایی مثل Face II Face , اهنگ Partyzone برای Cool Passion و اهنگ Pump It Up را برای Rotation نوشته است. او تا کنون با نامهای مختلفی ظاهر شده است. از ان جمله می توان به MC X , Extra Large و ..  اشاره کرد.
اغاز کار Eric به عنوان Rapper به سال ۱۹۹۴ برمی گردد, زمانی که او البوم "Righteous Vide" را در ان سال منتشر کرد. از ان البوم این Single ها ارائه شد : Tequila در ۱۹۹۴, Downtown Girl و Hang On Snoopy در ۱۹۹۵. در سال ۹۷ و ۹۸ او اجراهای زیادی به عنوان مهمان داشت. که میتوان به این اهنگ ها اشاره کرد :
 Deep Down - Suffer and Die
BOON - Sometime Somewhere va The Riddle
World In Motion - Because I Love You
 و تعدادی اهنگ هم با گروههای Sinclair & Wilde, G-Traxx و Francis Ford اجرا کرد. او بین سالهای ۹۸ تا ۲۰۰۱ با گروه مدرن تاکینگ کار می کرد و این اهنگها را برای این گروه اجرا کرد : You're My Heart You're My Soul'98, Brother Louie'98, Cheri Cheri Lady'98, the Spacemix'98, You Are Not Alone, Sexy Sexy Lover, China In Her Eyes, Don't Take Away My Heart, Fly To The Moon و Last Exit To Brooklyn . او همچنین اهنگ You're A Woman '98 را برای Bad Boys Blue یعنی رقیب اصلی مدرن تاکینگ, اجرا کرده است. پس از ان او دوباره به سراغ Solo ها رفت و اهنگ های Take 5 در سال ۹۸ و Whola Lotta Love در سال ۲۰۰۰ را منتشر کرد.

همکاری های اریک با گروههای Rap :
B.O.O.N - Sometime Somewhere (1997), The Riddle (2000
Cool Cut - Please Let Me Know (1997
Deep Down - Suffer And Die (1999
Francis Ford - U Don't Understand Me, Follow You Follow Me (1997
G-Traxx - Why (1997), Take My Time (1998
Helmut Zerlet - Ms Diamond (1998
Hip Opera feat. Michael D. KAY - Love Is Forever (1997
Sinclair N Wilde - Indian Sorrow, Africa (Hey Joe), When She's Gone (1997), Tell Me Why (1997
Tom Tom - Nylon Moon (1994
World In Motion - Because I Love You (1997

من همین اندازه در مورد اریک میدونم . اگر سوال دیگه ای دارید, خب از خودش بپرسید 
 Eric Singleton At T-Music
این یک forum هستش که توسط خود اریک درست شده (مثل اینکه وقت ازاد زیاد داره!) و در اونجا می تونید با خودش صحبت کنید.

من نتونستم اطلاعات بیشتری در مورد اریک پیدا کنم . اما باز هم دنبال مطلب های دیگه ای از اون می گردم و اگر خبر کامل تری پیدا کردم حتما در بلاگ می زارم .

                 

When I was young 
I took my feelings just for fun
I never knew how long I stay with someone
Never really care to know
Now times are changing
Been through every high and low
And falling into all affections
But thing that is true
It's the best thing I share with you

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you 
Hold you like no one before
And never let you go
Love is forever

Then I met you
And I was feeling so alive, baby
A joy like this I`ve never seen before
In the best years of my life
Gone all the bad times
Never knowing where to go
Wand`ring around in darkness
Now my days are bright
Cause you`re the sunlight in my life

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you 
Hold you like no one before
And never let you go

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you 
Hold you like no one before
And never let you go
Love is forever

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you 
Hold you like no one before
And never let you go

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you 
Hold you like no one before
And never let you go
Love is forever

           

 

 

Oh, I walked through the party in the discolight
Saturday is calling and I'm feeling alright
And I get tired of being alone
She has my heart, but she has no home
And I tried, tried, tried it again
Buy her a drink, wanna be her man
High-low, high and low
Oh, my baby - come let's go

Oh, Ju-Juliet - all the things you do, they drive me mad
Ju-Ju-Ju-Ju-Juliet - baby, I can't get you out of my head

I love the nightlife, the crazy nightlife, in the discolight - baby
I love the nightlife, the crazy nightlife, oh keep on dancing - lady

And we walked to my house, it was late at night
Sunday was calling, see the morninglight
Tired of being with this girl
She's so complicated, doesn't fit in my world
And I try, try to send her home
Called her a taxi, wanna be alone
High-low, high and low
Oh my baby - oh, please go

Oh, Ju-Juliet (Juliet) - all the things you do, they drive me mad
Ju-Ju-Ju-Ju-Juliet (Juliet) - baby, I can't get you out of my head

I love the nightlife, the crazy nightlife, in the discolight - baby
I love the nightlife, the crazy nightlife, oh keep on dancing - lady

Keep on dancing - lady
Discolight - in the discolight
Keep on dancing - lady

I love the nightlife, the crazy nightlife, in the discolight (just keep on dancing - lady)
I love the nightlife, the crazy nightlife, oh keep on dancing - lady

I love the nightlife, the crazy nightlife, in the discolight - baby
I love the nightlife, the crazy nightlife, oh keep on dancing - lady

I love the nightlife, the crazy nightlife, in the discolight (keep on dancing - baby)
I love the nightlife, the crazy nightlife, oh keep on dancing - lady

Discolight - in the discolight - baby

 

 

You are so far - Oh like the star
Oh I feel inside - I miss you tonight
Do anything to make your mine
A lonely night - The Stars shine bright
I have an idea, to have you near
Here just by my side

Send me a little SMS to my heart
Send me a little SMS like I do
Oh baby I will never tearing apart
Cause my heart, is missing you
Send me an S, send me an M
Send me an SMS to my heart
Send me an S, send me an M
Send me an SMS and we try a start

Hey little girl - It's a lonely world
Hear my SOS, babe I confess
Cannot live without your love
I'm lost in space - Wanna see your face
Where ever you be, send some words to me

Send a message to my heart

   

سر انجام انتظارات به سر رسید و لایریک آهنگ win the race رو براتون در این مطلب قرار میدم.

امیدوارم که راضی باشین .

نام : win the race

آلبوم : america

سال انتشار : ۲۰۰۱

We have a dream - you'll win tonight
Take the chance, take the chance, god is on your side
We pray for you, you're like a hurricane
You can win, you can win, you can win the game
Try the impossible, we want a miracle
And there are millions fans around
Our dream is free, we want the victory
The hero's back in town.

Oh come on, we, we can win the race
Oh he, fights from face to face
Oh see, he will win the game
Again, again, again
Oh come on, we, we can win the race
Oh he, he will take the chance
Oh only the strong survive
We'll stay by your side

We have a dream, we don't give up
We can win, we can win, right from the start
The price is high, time is on your side
Take the chance, take the chance, you'll win tonight
I know you are the best, you can beat the rest
We'll never let you down
You'll have the energy, we want the victory
The hero is back in town

 

ما یک رویا داریم که تو امشب برنده میشوی

 

بخت را بگیر ، بخت را بگیر ،خدا آن بالا در کنارت است

 

ما برایت دعا میکنیم ، تو یک طوفان دوست داشتنی هستی

 

تو میتوانی برنده شوی ، تو میتوانی برنده شوی ، تو میتوانی در این بازی برنده شوی

 

امتحان کردن امکان پذیر نیست ، ما یک معجزه میخواهیم

 

و میلیونها پروانه در آن اطراف هستند

 

رویایمان آزاد است.ما میخواهیم برنده شویم

 

ای قهرمان برگرد به شهر

 

اوه بیا ، ما ، میتوانیم در این مسابقه برنده شویم

 

اوه ، او برای روبه رو شدن با  ظاهر میجنگد

 

اوه ، ببین او میخواهد پیروز شود دوباره ، دوباره ، دوباره

 

اوه ، بیا ، ما ، ما مبتوانیم در این مسابقه برنده شویم

 

او ، او میخواهد بخت را بگیرد

 

اوه ، فقط محکم و سرزنده باش

 

ما کنار تو خواهیم ماند

 

ما یک رویا داریم ، ما نمیخواهیم دست بکشیم

 

ما میتوانیم برنده شویم ، ما میتوانیم برنده شویم برای شروعی صحیح

 

تو امشب برنده میشوی ، بخت را بگیر ، بخت را بگیر ، تو امشب برنده میشوی

 

من میدانم تو بهترین هستی ، تو میتوانی براحتی شکست بدهی

 

ما هرگز اجازه نمیدهیم تو نزول پیدا کنی

 

تو نیرو خواهی داشت ، ما میتوانیم پیروز شویم

 

ای قهرمان برگرد به شهر

Oh, life is so hard
And you have to choose
The call of the wind
On the highway of fools
Why does a man never cry when he's feeling
You murder all his feelings
Will you still be there
Only love knows why
Between the fire
When white doves cry ?
Why does a man never show what he's meaning
You murder all his feelings
And you cry in the night
When there's no one besides
Your tears

Don't worry baby
I'll be by your side
Don't let it ever get you down with you tonight
Don't worry baby
Where he has gone
My heart is out of my control
I'm falling strong
Don't worry pretty baby
Come and get you down tonight
Come and get
Come and get
Come and get you down
You're all of pride
Don't worry pretty baby
Come and get you down tonight
Come and get
Come and get
Come and get you down
You're all of pride
Heart and pride

 
I live for love
And you've got to try
Oh, don't let this chance, baby pass you by
Why does a girl never cry when her feelings
Are murdered by bad dealings
It started in heaven
There's a place for you
Give me the chance for a rendez-vous
Why does a girl never shows what she's meaning
You murder all her feelings
And you cry in the night
When there's no one beside
Your tears

 

Oh, love is no colour, love is emotion
It's like heaven here to me
And love is the answer, to all of your questions
Love is like eternity
I'll love you forever
And I miss your lonely heart
Can we stay together
Baby, don't you tear apart 

My lonely girl - oh, lonely hearts and lonely memories
You are my lonely girl - you my are destiny

My lonely girl - come hear my heart
I'll be only there for you
My lonely girl - we'll try a start
You are heaven, swear it's true 

Love is the reason, that I'm living
Sometimes lonely, sometimes pain
Love is a stranger, to all of your questions
Love is never be the same
Love is like an ocean
You can run, but you can't hide
The greatest devotion
Baby, can't you see the light 

My lonely girl - oh, lonely hearts and lonely memories
You are my lonely girl - you are my destiny

My lonely girl - come hear my heart
I'll be only there for you
My lonely girl - we'll try a start
You are heaven, swear it's true 

You're like an orchestra of angels
And I never - I never let you go

My lonely girl - oh, lonely hearts and lonely memories
You are my lonely girl - you are my destiny

My lonely girl - come hear my heart
I'll be only there for you
My lonely girl - we'll try a start
You are heaven, swear it's true 

 

               

 

 

اوه عشق یک رنگ نیست ، عشق احساسات است

 

در اینجا نزد من است همانند یک بهشت

 

و عشق پاسخی است به همه ی سؤالهایت

 

عشق تا ابد دوست داشتنی است

 

من میخواهم همیشه عشقت باشم

 

و من قلب تنهای تو را از دست دادم

 

ما با هم میتوانیم منتظر بمانیم

 

عزیزم تو جدا گریه نمیکنی

 

دختر تنهاي من ، اوه قلب ها و حافظه ها هم تنها هستند

 

تو دختر تنهای من هستی ، تو سرنوشت من هستی

 

دختر تنهای من ، بیا به قلب من گوش کن

 

منم میخواهم برای تو تنها باشم

 

دختر تنهای من ، سعی و اراده کن برای شروعی دیگر

 

تو بهشتی هستی ، این قسم خوردن صحیح است

 

عشق یک علت است که با آن زندگی میکنم

 

بعضی وقت ها تنها ، بعضی وقتها رنج و محنت

 

عشق یک غریبه است به همه ی پرسش های تو

 

عشق هرگز یکنواخت نمیباشد

 

عشق همانند یک اقیانوس است

 

تو میتوانی فرار کنی ولی نمیتوانی پنهان شوی

 

عزیزم تو میتوانی به روشنائی ببینی

 

تو همانند یک ارکستر برای فرشتگانی

 

و من هرگز ، هرگز اجازه نمیدهم تا تو بروی

 آهنگ بسیار زیبای Witchqueein of Eldorado که یک سرزمین افسانه ای توی اسپانیا هست.

امیدوارم که خوشتون بیاد

آلبوم : America ----- سال ۲۰۰۱

 

A heart of gold, and she's alone
Garden Eden is her home
She's like a storm, she's like a star
You think she's near but she's so far
She's like the sun in wintertime
She is hard to find

She's the witchqueen of Eldorado
High on the mountain, heya heya heya hoh
For the freedom in Eldorado
She's the fountain, heya heya heya hoh
She's the witchqueen of Eldorado
Lady on fire, heya heya heya heya hoh
And she's fighting for Eldorado
With her desire, heya heya heya heya hoh

She's justified in wounded knee
Some lies are true, oh can't you see
Follow the sun and you will find
A secret room just in your mind
Let's make this world a better place
For the human race

یک قلب از طلا و او تنها است

 

خانه ی او در باغ بهشت است

 

او شبیه یک طوفان است ، او شبیه یک ستاره است

 

تو فکر میکنی به او نزدیکی ، اما او همچنان دور است

 

او شبیه خورشید است ، در اوقات زمستان

 

او سخت میدا میشود

 

او زن پادشاه سرزمین طلا است

 

در ارتفاعات کوه ...........

 

از آزادی در سرزمین طلا

 

او است سرچشمه ی آزادی در سرزمین طلا ،.......

 

پادشاه زن سرزمین طلا بانوئی است در آتش....

 

و او یک جنگجو است برای سرزمین طلا همراه با روح.........

 

او تصدیق کرد که زانوی او را مجروح کرد

 

بعضی دروغ ها هستند که صحیح میباشند ، اوه نمیتوان تو را دید

 

خورشید را دنبال کن و تو پیدا خواهی شد

 

یک اتفاق پنهان فقط در انتظار تو میباشد

 

اجازه است تا یک جهان از یک مکان بهتر بسازم

 

از طبقه ی انسانها

 

این هم یکی از بهترین آهنگهای مدرن هستش که اریک خواننده ی رپ این آهنگه.امیدوارم لذت ببرین.

نام : China In Her Eyes

آلبوم :Year of the dragon

Intro

                                                                            From New York to Hong Kong

And back again

It's the No.1 fun maker in the nation

Making you dance

 

She wanna rub me down, keep my muscles strong

Keep it going on, from New York to Hong Kong

Think of something freaky in a crazy form

As log as I don't have to put ma pants back on

She's the girl I never had, she's the girl of my dreams

A body like a Lamborghini covered in jeans

Too much for a man much more than I can stang

Wanna pack my bags and move to Japan…

 

Chorus:

She has china in her eyes-can't you see it

China in her eyes-can't you feel it

China in her eyes- a secret smile

Oh can't you see, It's you and me my china woman, oh no

I miss you so, can't let you go- my china girl-don't go

 

Middle:

From Paris to Bangkok

I just can't stop

You feel the music all around the world

My china girl- come on!

Let me get tonight, you know I'll treat you right

Want china in your eyes,til the morning light

The next day you'll realize, I'll be holding you tight

Because the love you be gibing is dynamite

I wanna freak you here, I wanna freak you there

I wanna run my fingers through your hair

Tall as the china wall I wanna feel the world

Let nothing come between me and my china girl

 

Chorus:

She has china in her eyes-can't you see it

China in her eyes-can't you feel it

China in her eyes- a secret smile

Oh can't you see, It's you and me my china woman, oh no

I miss you so, can't let you go- my china girl-don't go

 

Outro:

From the moon to the stars

And all around the universe

This is a dedication to you

China in her eyes

    

معرفی:

از نیویورک تا هنگ کنگ

و دوباره از نو

با مرد اول شوخ و بازیگوش کشور

برقص

 

او میخواهد مرا به زیر بکشد, عضلات نیرومند من را میگیرد

و به رفتن خود ادمه میدهد از نیویورک تا هنگ کنگ

به بعضی آدمهای عجیب و غریب با شکلهای احمقانه فکر کن

تا وقتی که بزرگ نشده ای من مجبور به بازگشت نیستم

او دختری است که من هرگز نداشتم و او دختر رویاهای من است

با بدن شبیه لامبورگینی پوشیده از جین

بسیار زیاد برای یک نفر بیشتر از آنچه من بتوانم تحمل کنم

میتوانی ساکهایم را ببندی و با من به سمت ژاپن حرکت کنی

 

همسرایان:

او چین را در چشمان خود دارد آیا نمیبنی آن را؟

چین در چشمان اوست آیا احساس نمیکنی آن را؟

چین در چشمان اوست به زیبایی تبسمی پنهانی

اوه, آیا نمیبینی این تو و من هستیم ای زن چینی من اوه نه

من دلتنگ تو هستم نمیگذارم بروی-ای دختر چینی من- نرو

 

میانه:

از پاریس تا بانکوک

من نمیتوانم توقف کنم

تو در تمام دنیا صدای موزیک را حس میکنی

ای دختر چینی من _ بیا کنارم

 

اجازه بده امشب با تو برسم, میدانی که با تو رفتاری منصفانه خواهم داشت

نیازمند چین در چشمانت هستم, تا صبحی روشن

روز دیگر خواهی فهمید که از آن تو خواهم بود

چرا که عشق غوغا برانگیز توست که به من عطا می شود

من میخواهم همه جا عاشق سینه چاک تو باشم

من میخواهم انگشتانم را در میان موهایت بازی دهم

می خواهم جهان را حسی کنم به بلندی دیوار چین

نگذار که چیزی میان من و دختر چینی ام به وجود بیاید

همسرایان:

او چین را در چشمان خود دارد آیا نمیبنی آن را؟

چین در چشمان اوست آیا احساس نمیکنی آن را؟

چین در چشمان اوست به زیبایی تبسمی پنهانی

اوه, آیا نمیبینی این تو و من هستیم ای زن چینی من اوه نه

من دلتنگ تو هستم نمیگذارم بروی-ای دختر چینی من- نرو

پایان:

از ماه تا ستاره ها

و اطراف جهان

هدیه ایست به تو

چین در چشمان توست

 

 

Oh that's no way to say goodbye
We were waiting just for you
Oh was this right to let it die?
When many hearts beat for you
Oh can't you see what you have done?
You were the king of the hearts
Oh now it seems you're still the one
Wish you the best heart to heart
It's not too late to start again
For sure you'll win again

 

Modern Talking will survive
We are sure
In the hearts it will survive
More and more
Oh it will be the best
In the hearts
Just better than the rest
Top in the charts

 

Modern Talking will be the king of pops
We know it will always be in the tops
We'll wait if you wanna start it again
For sure you'll win again

 

Still you are just in the hearts
Oh that's where you have always been
We know you'll be on top of charts
It's the only way to win
Oh everything will be alright
For you to make a new start
Just like the start for sure it's right
You're the owner of the hearts
Oh it's a shame for two old friends
To put it just an end

       

 

مدرن تاکینگ ادامه خواهد داشت

 

اوه هیچ راهی نیست که خداحافظی کنیم

ما فقط برای تو منتظر بودیم

اوه, آیا این درست بود که اجازه دهی این از بین برود

وقتی که قلبهای بسیاری برای تو میزند

اوه نمیتوانی ببینی که چی کار کردی؟

تو سلطان قلبها بودی

اما حالا هم به نظر میرسد تو تکی

دوست داری که در دلها بهترین باشی؟

برای شروع دوباره, زیاد دیر نیست

مطمئنا تو دوباره خواهی برد

 

مدرن تاکینگ ادامه خواهد داشت

ما مطمئن هستیم

در قلبهایمان ادامه خواهد داشت

بیشتر و بیشتر

اوه مدرن بهترین خواهد بود

در قلبها

بهتر از همیشه

بهترین در نمودار

 

مدرن تاکینگ سلطان پاپ خواهد بود

ما میدانیم که مدرن همیشه اول است

منتظر تو هستیم اگه بخواهی دوباره شروع کنی

مطمئنا تو برنده خواهی شد

 

هنوز هم تو در قلبهایمان هستی

قلب جایی هست که تو همیشه در آن بوده ای

میدانیم تو در اول نمودارها خواهی بود

این فقط راهی است برای بردن

اوه همه چیز درست خواهد شد

برای تو که میخواهی دوباره شروع کنی

تو صاحب قلبها هستی

اوه خدای من این برای دو دوست قدیمی شرم آور است

که دوستیشان را به پایان برسانند     

The rain is getting stronger, I listen to the rain
And I can`t wait no longer, oh please come back again
If I could live forever, baby I will live with you
If we can`t be together, baby I will die, it`s true

Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I`ll be there, if you need me

Who will be there, when I`m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it`s so unfair, stay by my side

Who will be there
Who will be there

The summer was oh magic, oh baby just we two
Now times are getting tragic, and lonely without you
Oh when my heart is crying, baby oh it cries for you
And if our love is dying, baby I will die, it`s true

Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I`ll be there, if you need me

Who will be there, when I`m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it`s so unfair, stay by my side

Who will be there, when the lights go out
And when my heart cries loud
And if you need me

 

 

 

 

 

 

 

 

چه كسي آنجا خواهد بود

باران هر لحظه بيشتر ميشود، و من به صداي آن گوش ميدهم

من بيشتر از اين نميتوانم منتظر بمانم، لطفا زود برگرد

اگر بتوانم براي هميشه زنده بمانم، عزيزم با تو زندگي خواهم كرد

اگر نتوانم با تو باشم، خواهم مرد و اين درست است

چه كسي آنجا خواهد بود وقتي كه نورها از بين ميرود

چه كسي آنجا خوهد بود، قلبم بلند گريه ميكند

عزيزم من قسم ميخورم آنجا خواهم بود اگر مرا نياز داري

چه كسي آنجا خواهد بود وقتي كه من تنها هستم

چه كسي انجا خوهد بود. آشيانه من كجاست

چه كسي آنجا خوهد بود، اين عادلانه نيست، در كنارم بمان

تابستاني كه ما باهم بوديم چقدر جادويي بود

هيچ زماني تراژيك و بدون تو نبود

اوه، وقتي كه قلبم گريه ميكند، براي تو ميگريد

اگر عشق ما بميرد من هم خواهم مرد

 

کلودیا هس در 29 آپریل سال 1972 در یک شهر کوچک به نام " بندورف" در

 

نزدیکی زادگاه توماس متولد شد. نام پدرش "دوریس" و "هانزا" است. والدین کلودیا

 

 اورا به بازی کردن گلف به صورت حرفه ای تشویق میکردند اما او اصلا گلف را

 

دوست نداشت کلودیا تنها فرزند خانواده اش نیست او یک برادر به نام آندریاس نیز

 

 دارد. او تحصیلاتش را در رشته افتصاد ادامه داد و بعد از ده سال توانست این

مدرک را بگیرد.

 

کلودیا بعد از اتمام تحصیلات شروع به کار کردن به عنوان دبیر در یک شرکت در

 

 کوبلنز کرد. او همچنین در یک شرکت عمده فروشی بین المللی که خیلی هم دوست

 

داشت کار میکرد اگر چه او بعد ها او در سونی موزیک توماس مشغول شد. کلودیا

 

منشی توماس بود او به همراه توماس در همه تورهایش مسافرت میکرد و همیشه با

 

تشریفات اداری او سرش شلوغ بود.

 

اولین ملاقات توماس و کلودیا در بهار سال 1986 در یک کافی شکل گرفت. در آنجا

 

 کلودیا به همراه سه دختر دیگر در فاصله نه چندان دور در کنار توماس نشسته بودند

 

 و همانطور که توماس میگوید او آن روز پیش کلودیا رفت و گرفت" سلام شما اهل

 

کدام کشورید"

 

آن کافی مکان مورد علاقه آنها شد. کلودیا همیشه به آن کافی می آمد و اتفاقا آن روز

 

تولد کلودیا بود. توماس هم فرصت را غنیمت شمرد و دسته بزرگی از گل رز را آن

 

روز به کلودیا هدیه داد.

 

از آن روز به بعد آنها همیشه با هم در تماس بودند و بعضی وقتها حتی مکالمه شان به

 

ساعت ها طول میکشید. و کلودیا فهمید که توماس شاهزاده رویاهایش هست! کلودیا

 

زود توماس را شناخت که چه کسی هست. او به تدریج با مدرن تاکینگ هم انس

 

گرفت. دوستان کلودیا به او میگفتند که مردی مثل توماس که با شامپاین حمام میگیرد

 

بدرد تو نمیخورد چون ممکنه او هزاران دختر دیگر را هم مثل تو اسیر خود کرده. اما

 

 کلودیا هیچ توجهی به این هشدارها نمیکرد و توماس هم برخلاف هشدار دوستهایش با

 

 کلودیا بازی نمی کرد او فقط یه مرد برای کلودیا است نه یک ستار پاپ.

 

در غروب روز 6 آگوست سال 1996 زمانی که کلودیا از تعطیلاتش بر میگشت

 

تصمیم گرفت تا توماس را ببیند. کلودیا فقط میخواست به توماس سلام کند و برای

 

مدتی احوالپرسی اما توماس اورا به خانه دعوت کرد و فورا شام را برای او فراهم

 

کرد و بعد از آن جلوی پیانو نشست و آهنگی را برای او زمزمه کرد. از آن غروب به

 

 بعد عشق در قلب کلودیا آمد.

 

در مارچ سال 1998 ارتباط آنها پایان گرفت. مدرن تاکینگ دوباره تشکیل یافت. قبلا

 

 کلودیا اغلب در خانه بود و غذا می پخت و در آخر هفته هم با موزیک های توماس

 

گوش میداد اما حالا ... کنسرت ها, مصاحبه ها , عکس های تبلیغاتی و... از همه

 

مهمتر تورهای که توماس به همراه مدرن تاکینگ انجام میداد باعث شده بود که کلودیا

 

 در خانه بماند و در شغلی که دوست داشت کار کند اگر چه آنها اغلب روز سه بار به

 

 هم دیگر زنگ میزدند. حالا کلودیا تقریبا همیشه به همراه توماس بود.

 

توماس می گوید:" من و کلودیا درباره تجارت موسیقی و دوره که

 

 داشتم حرف نمیزدیم چون واقعا این کارها برایم سخت بود."

 

توماس تلاش میکرد تا از کلودیا در مقابل رسانه ها محافظت کند

 

 او عقیده داشت که شغلی دارد که همیشه با مشکلات روبرو

 

میشود و کلودیا نباید درگیر این مسائل میشد. اگرچه یه سال

 

بعد یعنی در سال 1999 توماس تصمیم گرفت که کلودیا را به دنیا

 

 معرفی کند. قبلا که سه سال با هم بودند هیچکس نمیدانست

 

 که آنها با هم زندگی میکنند. بعد از معرفی کلودیا به رسانه ها

 

بسیاری از مجله ها و روزنامه ها درباره مدرن تاکینگ و عکسهای

 

 کلودیا و زندگی نامه او مینوشتند.

 

در 20 فوریه سال 1999 توماس پیامی دریافت کرد که باعث شد از همسر اولش

 

نورا جدا شود. و این مشخص بود که توماس بعد از نورا با دوست دخترش کلودیا

 

ازدواج خواهد کرد. روز ازدواج توماس دقیقا با روز ازدواج دیتر با دوست دخترش

 

 نادیا مصادف بود. در 15 ژولای سال 2000 و در ساعت 3 بعد از ظهر مراسم

 

عروسی توماس و کلودیا در مکانی که زیاد از کوبلنز دور نبود انجام شد که به جز

 

 چند تن از تیم شبکه" ست 1" و بعضی از گزارشگر را کسی دیگری در آن مراسم

 

دعوت نشده بود. آن روز بهترین روز برای توماس به حساب می آمد.

 

  

How deep is is the ocean, how deep is your love
I have the love in my eyes
but how do you feel, when you can't get enough
halfway to your paradise
Oh my love is your love, forever and again

 

You are not alone - I'll be there for you
You are not alone - anything I'll do
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - that's no tragedy
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - nothing comes for free

 

You're breaking the silence - you're breaking my heart
You're like a rose in the snow
I talk in my sleep - I don't tear apart
Baby I never will go
Oh my love is your love, forever and again

 

 

چنانکه اقیانوس عمیق است ، همانقدر عشق تو عمیق است

من در چشمانم عشقی را دارم

اما تو چقدر توجه داری تا انجام بدهی ، چون تو نمیتوانی بقدر کافی بدست آوری

سوی تو در نیمه راه بهشت

اوه عشق تو عشق من است ، همیشه و دوباره

تو تنها نیستی

من اینجا از تو میباشم

تو تنها نیستی

هر کاری را من انجام میدهم

تو تنها نیستی

تو یک از منی

تو تنها نیستی

این تراژدی نیست

تو تنها نیستی

چیز بی اهمیت از آزادی نمی آید

تو خرد شده ی خاموشی هستی ، تو خرد شده ی قلب من هستی

تو همانند یک گل رز در برف هستی

من در خواب حرف میزنم که من جدا گریه نکردم

عزیزم من هرگز ترکت نخواهم کرد

اوه عشق تو عشق من است ، همیشگی و دوباره

Electrify my heart, electrify my soul
Oh baby don't, don't lose control
Electrify my skin, electrify my brain
Oh baby don't leave me again
No matter what I do, I do it just for you
Love will last forever
You are a part of me, I'm not to blind to see
We'll stay together

Don't take away my heart
Don't break it and depart
I'll be right here next to you
Don't take away my heart
Don't break it and depart
When my heart beats, oh it's true
Why do you promise, why do you promise love, don't say it's over
Why do you promise, why do you promise love, I'll be your lover

 

Electrify my life, electrify the rain
Tell me the number of heaven again
Electrify my night, electrify my time
You are always on my mind
Why do I love you so, cannot let you go
Dreams will last forever
The way you look tonight, lighting up my life

Lets stay together

 

قلب مرا به هیجان در آوردی ، روح مرا به هیجان در آوردی

اوه عزیزم اختیارات او را از دست نده

پوست مرا به هیجان در آوردی ، مغز مرا به هیجان در آوردی

اوه عزیزم دوباره مرا ترک نکن

اهمیت ندارد من چه میکنم،من فقط برای تو میکنم

عشق همیشه آخرین اراده است

تو قسمتی از من هستی،من در تاریکی تو را نمیبینم

با هم منتظر میمانیم

تو قلب مرا در یک سو بدست نمی آوری

این را نشکن و حرکت کن

من میخواهم بعد از تو در اینجا شایسته باشم

قلب مرا در یک سو بدست نمی آوری و این را نشکن و حرکت کن

وقتی که قلب من میتپد ، اوه این صحیح است

اظهاری نکردی که این سراسری است

چطور عهد کردی ، چطور با عشق عهد کردی

من میخواهم تو عشقم باشی

زندگی مرا هیجانی کردی ، هیجان جاری شد

دوباره من گفتم که عدد از بهشت است

شبهایم هیجانی شد ، وقت هایم هیجانی شد

تو همیشه در خاطرم هستی

همچنان تو عشق منی ، نمیتوانم اجازه بدهم تو بروی

همیشه رویاها اراده ی آخر هستند

که چگونه نگاه تو امشب ، روشنائی زندگی من است

با هم منتظر رها شدنت