از آنجايي كه آنها برگشته بودند، توماس و ديتر اختلاف ها را كنار گذاشتند و مشكلي كه در دهه 80 داشتند فراموش شده بود. آنها واقعا خصوصيت يك كار تيمي را پيدا كرده بودند. اگر چه آنها دو آدم كاملا متفاوت بودند. درضمن اينكه ديتر آهنگسازي ميكرد و ترانه ها را مي نوشت، توماس اندرس هم آنها را با صداي كه با احساس فراوان ميخواند تفسير مي كرد. دركنار خواندن، توماس به يك باشگاهي كه به طرفداران توماس اختصاص داشت، اشتغال پيدا كرده بود براي مثل هر سه ماه او يك خبرنامه مينوشت و جشنهاي مختلفي در آن باشگاه برگزار ميكرد.

در اين شش سالي كه ديتر و توماس با هم بودند. آنها به چيزهايي دست يافتند كه براي گروه هاي موسيقي ديگر واقعا يك رويا بود. مدرن تاكينگ بهترين گروهي دونفره پاپي بود كه در آلمان شناخته شده بود. آلبوم آنها بيشتراز 100 ميليون در تمامي جهان فروخته شد. و مدرن تاكينگ جزوه ده هنرمند برتر در تمامي جهان شناخته شد. در اين جدول بهترين ها شما فقط ميتوانيد التون جان، الويس پريسلي، The rolling sotne پيدا كنيد كه از مدرن تاكينگ برتر هستند. مدرن تاكينگ حدود 7 هفت ميليون در آلمان و بيشتر از 28 ميليون آلبوم در جهان فروخته شد.

مدرن تاكينگ در نمودار موسيقي 50 كشور جهان هميشه در رده هاي بالا بود و چيزي كه باورنكردني مي باشد اين است كه 500 طلا و نقره بي چون چرا به مدرن تاكينگ موفق داده شد. در آخر اوج موفقيتهايشان مدرن تاكينگ دوباره در ژون 2003 جدا شد. در طول اولين تور كنسرت هاي آلبوم " univers " ديتر بوهلن جلوي 25 هزار نفر از طرفداران اعلام كرد كه قصد جدايي از مدرن تاكينگ را دارد.

او توماس تصميم گرفتند كه راه جداگانه خود را بروند. توماس اندرس نيز در آن كنسرت گفت:"من و ديتر هرگز براي زندگي كردن در يك گروه موسيقي آن هم به مدت طولاني درست نشده ايم. هنوز كه فكر ميكنم ميبينم كه بهتر از اين تور را تمام كنيم، ميدانم كه بسياري از طرفداران ما مشتاق ديدن كنسترهايمان هستند. ولي چاره اي نيست."

 (Songs That Live Forever (Intro
Cry For Help
For Your Eyes Only
Have I Told You Lately
All Around The World
Some People
Tell It To My Heart
Do You Really Want To Heart Me
Is This Love
Sweet Dreams
Arthur's Theme
You're My Heart, You're My Soul
True
Songs That Live Forever

Babe, how can you mend a broken heart ?
Oh, you're tearing me apart
Thousand drums play in my mind
Take, it off him put it on me
Oh, I'm feeling so lonely
And I'm holding back my tears

I don't wanna a doctor for my heart
Oh, I wanna try a brand new start
I don't wanna a doctor for my heart
Oh, I wanna a commander of my love

I don't wanna a doctor for my lonely heartache
My heart bleeds - love me lady
Come, take a chance on love

I can give you anything but love
Take this chains from your heart
Thousand drums are playing my mind
Babe, harder I try, bluer I get
Don't put my love in a dirty bag
Until then - there's no end

Dear, love is a burning fire
Stay, cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steel your heart
It's easy, it's easy
Girl, this game can't last forever
Why ? Why can not live together
Try, don't let him take your love from me

You're not good, can't you see brother Louie, Louie, Louie
I'm in love set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me

Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing.
So, leave it Louie
Cause I'm a lover

Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending that his love is never ending fate
Babe, don't let him steel your love from me

عزیزم عشق یک آتش سوزان است

صبر کردن سبب بلند تر روییدن عشق میشود

عزیزم قلب تو فولاد است.رها نکردن او راحت است . راحت است

دختر این بازی همیشه نمیتواند پایان یابد

چرا؟چرا با هم نمیتوانیم زندگی کنیم؟

سعی نکن او را رها کنی. من از عشق تو برداشت کردم

تو خوب نمیشوی.نمیتوانم تو را ببینم. برادر لوئی لوئی لویئ

من در عشق تو آزاد قرار دارم

اوست که فقط مرا نگاه میکند

قلب او از عشق شکسته است . برادر لوئی لوئی لوئی

عشق فقط بهشتی است

اوه اوست که فقط مرا نگاه میکند

برادر لوئی لوئی لوئی

اوه فقط اوست که مرا نگاه میکند

اوه این اجازه ی لوئی است

او است زیر نقاب

برادر لوئی لوئی لوئی

اوه انجام میدهد او چه کسی است که انجام میدهد

بقدری که لوئی آن را رها کرد

باعث شده که من عاشق بشوم

صبر کردن باعث شد که این پسر نخواست نزد تو نبازد

صبر کن.عشق است که او توانست زیاد دست بزند. دختر

اوه بیا بامن صبر کن همیشه و همیشه

چرا او وانمود میکند همراه او آنجا رفته ؟ عشق است که سرنوشت را هرگز تمام نمیکند

عزیزم قلب تو مثل فولاد است او را رها نکن

نمیتوانم توضیح بدهم

همه زمانها همه چیز مثل همه

من احساس میکنم همش حقیقته

قلب منو بگیر

برای مدت طولانی من احساس تنهائی میکنم

من نمیتوانم دوام بیاورم

فرصتی بده به عواطف عشقی من ، قلب منو بگیر

من هنوز احتیاج به تو دارم

هیچ زمانی نمیشه که تو رو تنها بگزارم و بروم

بانوی نازنین نازنین

تغییر احساسات میدهی

عشق هست که میتونی پیدا کنی

گوش بده به قلبم

بانوی نازنین نازنین

زندگی کردن با فداکاری

همیشه احساس تازگی داره

اجازه بده قسمتی بردارم

بانوی نازنین نازنین

احساس کن که فردائی وجود نداره

قلب منو بگیر - گمش نکن

هرچی بیشتر که میگزره و میشناسمت بیشتر عاشقت میشم

اگر منو صدا کنی عزیزم ، من همیشه برای تو میمونم.

هی میرم بالا – هی میروم پائین

تمام دنیای من به هم خورد

چه کسی درست است ؟ چه کسی نادرست است ؟

من نمیدانم!!!

من یه دردی احساس میکنم تو قلبم

عشقی در وجودم به وجود آمده

راحت می اید ولی فکر کنم زود برود

من هنوز به تو احتیاج دارم

به هموان اندازه که زمان میگزره من هم یواش جلو میروم

Oh, I can't explain
Every time it's the same
Oh I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart - don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby I'll be always yours

I get up - I get down
All my world turns around
Who is right ? Who is wrong ?
I don't know
I've got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
Although times I move so slow